Chim Vieät Caønh Nam [ Trôû Veà ] [Trang chuû ]
Phoá bôø ñeâ
(Daân ca Nhaät)
Thaïch baùn keïo vaø ôû vôùi baø
Phoá bôø ñeâ lang thang maây traéng
Laàn trôû laïi nhaø, trôøi Phan Rang vaãn naéng
Nhöng quaõng ñôøi thô aáu ñaõ xa bayKhoâng phaûi voâ tình toâi trôû laïi ñaây
Caùi xöù caùt loaø, con ngöôøi cuøng khoå
Khoâng phaûi voâ tình Thaïch ôû laïi ñaây
Beân phoá bôø ñeâ, ñeám muøa nöôùc luõToâi veà Phan Rang khoùc hoûi haøng keo
Sao boán möôi naêm Thaïch vaãn ngoài sau thaåu keïo ?
Nhöõng haøng keo chæ keå thaàm thoâi :
Caùnh chuoàn ñoû ñaõ bay vaøo raùng ñoûTrôøi xanh trong, trôøi naéng löûa Phan Rang
Boán möôi naêm, phoá bôø ñeâ coù nhôù
Ñöùa hoïc troø ngheøo thích ñoïc Hoa Voâng Vang
Yeâu coâ gaùi moà coâi maø khoâng daùm ngoûToâi veà ñaây nghe chuoät chí ban ñeâm
Nöôùc maém nguû giöõa muoân hoàn chum vaïi
Nhöõng taøu döøa vaãn xaøo xaïc gioù ñeâm
Nhö Thaïch ngoài kia suoát thôøi con gaùiThaïch môøi toâi ngoài laïi nghæ chaân
Hai cuoäc chieán caïn moät doøng nöôùc maét
Nhôù laøm gì caâu chuyeän choàng con
Phoá ngaøy xöa ñaõ choân vuøi tuoåi treûToâi leân xe chaïy troán boùng mình
Phoá bôø ñeâ laïi ngaäp oaø aùnh naéng
Thaïch vaãn ñuoåi ruoài maáy theû ñöôøng ñen
Ñeám keïo tính tieàn nhöõng ngöôøi khaùch nhoûVónh bieät bôø ñeâ, chaúng ngoù laïi ñaèng sau
Toâi khoâng laø Ronsard cho Heùleøne baát töû
Ñaønh ñeå Thaïch giaø theo phoá bôø ñeâ
OÂi con phoá nhöõng ngöôøi khoâng trí nhôùThaïch baùn keïo vaø ôû vôùi baø
Baø baây giôø chaéc gaàn traêm tuoåi
Phan Rang ôi, thaùp Chaøm vöông boùng khoùi
Con chuoàn kim tuoåi daïi bieát veà ñaâu !Tokyo, 05/03/1997
Nguyeãn Nam Traân
[ Trôû Veà ]