Chim Vieät Caønh Nam [ Trôû Veà ] [ Trang chuû ]
Thô Nguyeãn Hoài Thuû
Quaû ñaát anh ñiNghó veà nhau
quaû ñaát toâi ñi
tuy meânh moâng maø chæ laø moät tình côø raát nhoûMaët trôøi trong maét anh
maët trôøi trong maét toâi
chæ laø moät maët trôøi
maø sao khaùc nhau töøng ñeâm toái ?Mô öôùc ôû trong anh
mô öôùc ôû trong toâi
cuõng chæ laø nhöõng öôùc mô cuûa moät ngöôøi
ai cuõng bieát haïnh phuùc coù nôi naøo laø tuyeät ñoáiTình yeâu trong tim anh
tình yeâu trong tim toâi
cuõng chæ laø moät tình yeâu
maõi maõi xa vôøi ñi chaúng tôùiNieàm ñau maø anh mang
laø nieàm ñau toâi mang
laø nieàm ñau cuûa taát caû moïi ngöôøi
khoâng vì vaäy maø nieàm ñau khoâng nhöùc nhoáiMoãi khi nghó veà nhau
laïi cuùi ñaàu ñeå cho noãi nhôù ñi qua
nieàm vui cuûa chuùng ta
moøn moûi nhö deùp giaày
noãi buoàn cuûa chuùng ta
moïc lan nhö coû daïi
xanh um bôø thaùng ngaøy.Paris 08-08-85
[ Trôû Veà ]