Chim Vieät Caønh Nam [ Trôû Veà ] [ Trang chuû ]
Thô Nguyeãn Hoài ThuûCon taàu thôøi gian Töø Bruxelles toâi ra ñi vaøo muøa xuaân leân maïn baéc
con taàu ñöa toâi qua nhieàu ga nhoû
khoâng döøng laïi
nhöõng hoa traéng daïi beân ñöôøng khoâng noùi
chæ ñong ñöa
nhöõng maùi nhaø ngoùi ñoû
nhöõng thaùp chuoâng ñen
khoâng chaøo hoûi
chæ göûi laïi cho toâi nhöõng maàu saéc ñeïp
nhöõng hoa hoàng troàng caïnh maáy saân ga
nhaéc laïi cho toâi nhieàu kyû nieäm
Antwerpen, teân ñoùng trong ngoaëc keùp
vôùi nhöõng toa taàu maàu xanh
nhöõng ngöôøi thôï maëc aùo vaøng
nhaø ga maàu boà hoùng
maáy ngöôøi haønh khaùch nguû queân
trong naém aám muøa xuaân
toâi ñaõ ñaùp chuyeán taàu naøo töø tieàn kieáp
tieáng ngöôøi goïi treân saân ga
laãn tieáng gaø vòt, tieáng coøi taàu
vaø cuõng nhöõng maàu hoa daïi ñong ñöa trong gioù sôùm
taàu ñi qua maáy khu nhaø maùy lôùn
nhöõng giaây ñieän giaêng laøm toâi nhôù moät baàu trôøi
toâi nhôù moät khoeù mieäng ai cöôøi
treân con ñöôøng taøu song song ñöa toâi leân maïn baécHôi naéng boác xa xoâi
con taàu lao qua moät gioøng soâng
hai gioøng soâng
nöôùc ôû ñaây trong xanh nhö quaù khöù
chieác xe rôm daøi döøng beân ñöôøng caùi
hôõi coâ gaùi maëc vaùy maàu li-la hoàng coù maùi toùc vaøng
ñi xe ñaïp beân con ñöôøng laøng
toâi muoán con taàu toâi ñi ngöôïc laïi
toâi muoán vaãy chaøo coâ
giöõa muøa xuaân saùng nay
nhöng toâi bieát con taàu toâi khoâng bao giôø döøng laïi
hôõi nhöõng ñoùa hoa Roâ-ñoâ-ñen-ñron maàu tím daïi
trong thung luõng xanh
moät con cöøu naøo gaäm coû leû loi
caùi thöûa ruoäng môùi gieo
bao luoáng caây con coøn nhoû daïi
con taàu thôøi gian toâi boû laïi
beân ñöôøng ñi
Rosendaal
Rotterdam
Amsterdam
...
con taàu say
chaúng bao giôø döøng laïiTreân taàu ñi Copenhagen 18-06-86
[ Trôû Veà ]