Chim Vieät Caønh Nam            [  Trôû Veà  ]          [ Trang chuû ]
Xin loäc caùc chuøa
- Phoùng söï 22/01/2004 -
22h: Chuùng toâi coù maët taïi chuøa Phuùc Khaùnh (Ngaõ Tö Sôû - Haø Noäi) ñeå tham döï khoaù leã ñeâm giao thöøa. Ñaây laø khoùa leã "Möøng Xuaân môùi" do Ñaïi Ñöùc Thích Thanh Quyeát chuû trì vôùi söï tham gia cuûa gaàn 500 taêng ni, Phaät töû  thaân tín. Khoùa leã khoâng ñoâng nhöng trang nghieâm vaø linh thieâng. Nhöõng ngoïn ñeøn trong gian thôø Phaät vaø baøn thôø Toå saùng heát leân. Sö truï trì daâng höông. Muøi höông traàm ngaøo ngaït. Khoâng gian nhö ngöng laïi chæ coù tieáng goõ moõ, xöôùng kinh cuûa sö truï trì aâm vang vaø tieáng tuïng kinh cuûa caùc baø, caùc coâ rì raàm, rì raàm.
Nguyeän thöû höông hoa yeân
Bieán maõn thaäp phöông giôùi
(Nguyeän cho neùn nhang naøy thaáu suoát coõi möôøi phöông)
 
Lôøi khaán nguyeän baät ra nhöõng coõi loøng thaønh kính, töø nhöõng ñöùc tin göûi tôùi coõi xa xaêm naøo ñoù cuûa hö voâ vaø cuûa loøng mình. Ngoaøi kia, doøng ngöôøi ñang ñoå veà caùc ñieåm trung taâm nhö Bôø Hoà, Hoà Taây. Chöa ñaày 2 tieáng ñoàng hoà nöõa, thôøi khaéc linh thieâng nhaát cuûa moät naêm môùi seõ tôùi. Khoùi nhang lan toaû vaøo khoâng gian, khieán maøn ñeâm se laïnh cuûa Haø Noäi nhö huyeàn bí hôn…
22h30: Ngöôøi daân Saøi Goøn treân moïi ngaû ñöôøng ñaõ noâ nöùc keùo veà nhöõng ngoâi chuøa ñeå cuùng giao thöøa vaø xin loäc. Chính ñieän chuøa Vónh Nghieâm, 339 Nam Kyø Khôûi Nghóa, Q.3, ngoâi chuøa lôùn nhaát thaønh phoá, ñöôïc neâm kín. AÙnh ñeøn trong ñieän ngoaøi saân môø aûo giöõa khoùi höông ñaëc quaùnh. Ngöôøi ñi leã phaàn lôùn laø nam nöõ thanh nieân. Vôùi hoï, ñi leã cuõng laø ñeå daïo chôi, hoø heïn. ''Coøn saùng moàng moät cuõng raát ñoâng nhöng chuû yeáu laø ngöôøi giaø" - Ñaïi ñöùc Thích Thanh Phong, truï trì chuøa Vónh Nghieâm, noùi.
Chuøa Vónh Nghieâm naèm gaàn saân bay Taân Sôn Nhaát, moät trong nhöõng nôi taäp trung nhieàu ngöôøi goác Haø Noäi nhaát. Ñeâm Saøi Goøn se laïnh trong söông nhö ñaåy caùi naéng noàng xa maáy ngaøn caây soá, keùo moät maûng trôøi Haø Noäi veà vôùi Vónh Nghieâm. Ngöôøi Haø Noäi ôû phöông Nam ñi giöõa nhöõng chaäu hoa ñaøo, nhöõng chaäu hoa maø Ñaïi ñöùc Thích Thanh Phong cho chuyeån vaøo baèng maùy bay töø maáy hoâm tröôùc, vaø phaû nöôùc laïnh - caùi laïnh Ngoïc Haø - ñeå caùnh hoàng chæ e aáp heù loä. Haøng chuïc ñoâi trai gaùi thuû thæ gioïng Baéc, khoaùc aùo len, aùo daï. Chaéc hôi noùng. Nhöng vaãn maëc.
 
23h:Chuùng toâi ñeán chuøa Giaùc Huyeàn, 58 Huyønh Taán Phaùt, Q.7 - TP.HCM thu huùt khaù nhieàu ngöôøi ñi leã töø Q.7, Q.8. Chuøa Giaùc Huyeàn khoâng lôùn nhö chuøa Vónh Nghieâm, chuøa Thieân Haäu. Nhöng, "vôùi ngöôøi ñi leã, chuøa naøo gaàn thì ñi. Phaät ôû ñaâu cuõng laø Phaät. Coù thaønh taâm thì coù Phaät" – anh Phaïm Vaên Thònh, moät ngöôøi daân Q.7, noùi. Quanh coång chuøa khoâng nhieàu oâ toâ, xe maùy ñaét tieàn nhö nôi khaùc, coù leõ vì quanh ñaây coù nhieàu khu daân cö lao ñoäng ngheøo. Tieáng ngöôøi aùt tieáng xe gaøo ruù ngoaøi ñöôøng. Vaøi em nhoû caàm gioû ñöïng tieàn chaïy laêng xaêng, quaàn aùo nhaên nhuùm, mieäng cöôøi.
OÂng Ñoàng Ngoïc Tuyeán (82 tuoåi) soáng ôû Q.7 cho bieát: "Giao thöøa naêm naøo toâi cuõng ñeán ñaây haùi loäc. So vôùi nhöõng naêm tröôùc giaûi phoùng, ngöôøi ñeán chuøa baây giôø ñoâng hôn, chen vaøo khoù hôn. Daàu vaäy, vaãn vui".
23h20:Chuøa Thieân Muï, 710 Nguyeãn Traõi, Q.5, TP.HCM laø ñieåm ñeán cuûa ngöôøi Vieät goác Hoa. Chuùng toâi hoûi moät thanh nieân: "Anh coøn hoï haøng beân Trung Quoác khoâng?". Anh noùi: "Toâi laø ngöôøi goác Vieät. Nhöng muoán vaøo ñaây xin loäc. ÔÛ treân ñaát Vieät, ngoâi chuøa naøo maø chaúng laø chuøa".
23h30:Con ñöôøng Nguyeãn Vaên Troãi (Ñaø Laït) voán im aéng töø chieàu boãng veùn maøn söông choaøng tænh luùc giôø tröø tòch saép ñeán. Ngoaøi trôøi gioù khaù maïnh, nhieät ñoä khoaûng 10-12oC. Theá nhöng töø 23h30, caùc Phaät töû vaø nhöõng ngöôøi daân suøng ñaïo Phaät baét ñaàu leo leân ngoïn ñoài nôi toaï laïc chuøa Linh Sôn. Töø treân chuøa nhìn xuoáng ñöôøng, nhöõng ngoïn ñeøn pha cuûa nhöõng chieác xe gaén maùy xuyeân thuûng söông ñeâm giaù laïnh töø hai ñaàu ñöôøng tuï veà troâng nhö nhöõng chieác loàng ñeøn vaøng röïc cuûa moät ñaùm röôùc. Nhöõng cuï baø nhaø ñaâu ñoù gaàn chuøa, ñaàu choaøng kín khaên len, tay mang gaêng daøy, oâm höông hoa ñi laàn töøng böôùc qua nhöõng haøng thoâng daãn tôùi veà chính ñieän.  Khoâng mang khoâng khí noâ nöùc, hoäi heø nhö Haø Noäi hay TP.HCM, ñeâm giao thöøa ôû chuøa Linh Sôn (Ñaø Laït) mang khoâng khí traàm maëc, u tòch. Vôùi caùi laïnh cao nguyeân, ngöôøi daân nôi ñaây khoâng coù thoùi quen ra ñöôøng vaøo buoåi toái sau 21h. Giao thöøa laø thôøi khaéc hieám hoi trong naêm moät soá ngöôøi daân Ñaø Laït töø boû taäp quaùn voán coù ñeå ra ñöôøng leân chuøa ñoùn möøng naêm môùi. Vaø chæ coù chuøa Linh Sôn laø coù truyeàn thoáng laøm leã ñoùn giao thöøa ñuùng 24h ñeâm 30 Teát.
23h35: Ngoaøi coång chuøa Laâm Teá, 212C Nguyeãn Traõi, Q.1 (T.P H.C.M) maáy ngöôøi ngoù ñoàng hoà lieân tuïc nhö ñeo vaät gì noùng laém. Laùc ñaùc vaøi ngöôøi chaâu AÂu ngoaøi coång.
Cuoái cuøng chuùng toâi quay veà chuøa Vónh Nghieâm. Khoâng theå len vaøo chính ñieän, ñaønh coá chen moät choã beân ngoaøi. Ñaïi ñöùc Thích Thanh Phong daãn ñaàu ñoaøn chö taêng röôùc leã töø nhaø thôø toå leân chính ñieän. Töøng hoài chuoâng ngaân daøi. Ñaùm ñoâng chôït laéng xuoáng. Naêm môùi tôùi. Chö taêng raêm raép quyø tröôùc baøn thôø Phaät trong tieáng troáng, tieáng moõ vöøa roän vöøa traàm. Saân chuøa chöùa noåi vaïn ngöôøi giôø khoâng coøn choã troáng. Töøng ngöôøi tieán ñeán baøn thôø Phaät, xin löûa ñoát caây nhang to trong tay. AÁy laø xin loäc nhaø chuøa, ñeå caû naêm ñöôïc may maén. Maøu löûa hoàng phôùt treân nhöõng göông maët boùng moà hoâi. Boùng caây thaùp ñaù baûy taàng thôø coá ñaïi laõo hoøa thöôïng Thích Thanh Kieåm vöøa ñöôïc xaây haèn vaøo khoùi nhang.
Thænh thoaûng coù vaøi ngöôøi ñoäi khaên maom, maëc xaron - trang phuïc ñaïo Hoài - löôùt qua. Thoaùng thaáy moät ñaøn oâng maëc aùo phoâng ñeå hôø cuùc coå loä daây truyeàn gaén hình thaùnh giaù, chuùng toâi hoûi: "Anh cuõng ñeán chuøa sao?". "Ñeán chöù, ñeå laáy khoâng khí ngaøy xuaân. Cuõng gioáng vaøo ñeâm  Noâ – en, ngöôøi theo toân giaùo khaùc thaêm nhaø thôø, chuùc möøng chuùng toâi".
0h15:Doøng ngöôøi du xuaân töø Bôø Hoà, Hoà Taây (Haø Noäi) baét ñaàu reõ vaøo nhöõng ngoâi chuøa lôùn nhö Quaùn Söù, Traán Quoác, Laùng... Khaùch xin loäc taïi chuøa Quaùn Söù ña soá ñeàu laø nam thanh, nöõ tuù. Hoï caàm treân tay nhöõng caønh loäc hoàng vaø neùn nhanh. Hoï thaép höông leân baøn thôø Phaät vaø caàu mong nhöõng ñieàu toát ñeïp cho naêm môùi.
Chuøa Quaùn Söù phía trong ñaõ coù 400-500 ngöôøi thaép höông xin loäc. Hoï laàm raàm khaán vaùi, caàu chuùc cho moät naêm môùi yeân bình vaø haïnh phuùc. Chuøa Laùng, moät ngoâi chuøa lôùn naèm vuøng ven Haø Noäi cuõng neâm kín bôûi khaùch thaäp phöông ñeán xin loäc.
Chuùng toâi trôû laïi chuøa Phuùc Khaùnh (Ngaõ Tö Sôû - Haø Noäi). Ñaây khoâng phaûi laø moät ngoâi chuøa lôùn veà maët di tích lòch söû hoaëc danh lam, thaéng caûnh nhöng caùc taêng ni, Phaät töû ñeán chuøa vaøo ngaøy raèm, moàng 1 (ta) haøng thaùng raát ñoâng. Giao thöøa naøo cuõng vaäy, phaûi coù tôùi 3 - 4 traêm ngaøn löôït ngöôøi ñeán xin loäc ôû chuøa keå töø 24h ñeâm cho tôùi gaàn tröa ngaøy 1 Teát. Naêm naøo chuøa naøy cuõng khoâng ñoùng ñöôïc cöûa ñeâm giao thöøa bôûi doøng ngöôøi ñeán thaép höông xin loäc ñoâng nhö traåy hoäi.
Ñaïi ñöùc Thích Thanh Quyeát, truï trì chuøa Phuùc Khaùnh ñang ñaøm ñaïo veà naêm môùi vôùi nhöõng Phaät töû thaân tín cuûa oâng taïi chuøa. OÂng noùi: ''Vaøo giôø khaéc naøy toâi chæ taâm nieäm caàu nguyeän moät naêm môùi toát laønh cho taát caû moïi ngöôøi, caàu nhöõng ñieàu toát laønh ñeán cho ñaát nöôùc. Caàu  cho quoác thaùi daân an, caàu söï huy hoaøng cho ñaïo Phaät''.
Nghe "ñoàn" ñaïi ñöùc Thích Thanh Quyeát "linh caûm" veà moïi söï raát gioûi, chuùng toâi xin oâng moät lôøi "ñoaùn" veà naêm Giaùp Thaân. OÂng cöôøi, roài trònh troïng:  " Caùc cuï thöôøng goïi naêm Giaùp Thaân laø naêm khæ vaøng – vua khæ laø bieåu töôïng thoâng minh nhaát trong 12 con vaät. Toâi coù caûm giaùc naêm Giaùp Thaân laø naêm ñaát nöôùc höng thònh, laø naêm vaän nöôùc tieáp tuïc môû. Trong ñoù Ñaïo phaùp vaø daân toäc seõ laø hai vaán ñeà song haønh…"
Trôû laïi chuøa Linh Sôn (Ñaø Laït). Baây giôø ñaõ laø 0h27 ngaøy muøng 1 Teát Giaùp Thaân. Nhö moïi naêm, leã ñoùn giao thöøa taïi ngoâi chuøa naøy chæ dieãn ra ngaén goïn trong voøng 15 phuùt vôùi nhöõng nghi thöùc ñôn giaûn nhöng khoâng keùm phaàn trang nghieâm. Sau maáy hoài chuoâng troáng baùo hieäu thôøi khaéc giao hoaø giöõa naêm cuõ vaø naêm môùi, heä thoáng loa phoùng thanh cuûa nhaø chuøa vang leân lôøi chuùc möøng naêm môùi, vaø keá tieáp laø moät leã caàu nguyeän cho quoác thaùi daân an vaø haïnh phuùc cho baù taùnh. Chuû trì buoåi leã laø thaày Thích Taùnh Haûi, phoù truï trì. Töø nhieàu naêm nay, thaày truï trì Thích Töø Maõn do tuoåi cao söùc yeáu ñaõ khoâng coøn ñöùng ra laøm chaùnh chuû leã nöõa.

Öôùc tính phaân nöûa trong soá 200 ngaøn daân cuûa thaønh phoá Ñaø Laït laø ngöôøi theo ñaïo Phaät nhöng soá Phaät töû coù thoùi quen vieáng chuøa Linh Sôn ngay thôøi khaéc giao thöøa chæ coù khoaûng 100 - 200 ngöôøi do thôøi tieát nôi ñaây raát laïnh.

Tieáng moõ, tieáng keä kheõ khaøng nhöng laïi vang vang trong ñeâm Ñaø Laït tónh mòch. Trong ñeâm laïnh, muøi höông traàm nhö quyeän laáy nhöõng lôøi kinh caàu, giöõ chaët laáy khoâng cho tan bieán maø cöù boàng beành troâi, baøng baïc toaû. Nhöõng tieáng chuoâng moõ ñeäm theo vuùt cao níu keùo nhöõng lôøi nguyeän caàu toát ñeïp cho naêm môùi ñoïng maõi trong khoâng gian. Keát thuùc buoåi leã, caùc nhaø sö vaø Phaät töû chuùc teát laãn nhau. Ai cuõng hoà hôûi khi moät naêm môùi nöõa laïi veà. Maáy thanh nieân tuïm laïi heïn nhau Teát naøy seõ ñi chôi ñaâu. Moät cuï giaø Vieät kieàu veà queâ aên Teát ñöùng ngaém nghía maõi hai caâu ñoái khaûm xaø cöø tröôùc tieàn ñöôøng : Sôn saéc ñaïm tuøy nhaân nhaäp vieän / Tuøng thanh tónh thính khaùch ñaøm thieàn. Lö höông ñöôøng kính caû thöôùc tröôùc theàm chaùnh ñieän ñaõ ñaày aép höông khoùi laøm ñeâm söông theâm mòt môø.

Chuøa Linh Sôn nhöõng naêm gaàn ñaây khoâng khuyeán khích Phaät töû haùi loäc ñaàu naêm nöõa ñeå gìn giöõ moâi tröôøng. "Ñoù laø moät phong tuïc ñeïp nhöng thaùi quaù thì khoâng coøn ñeïp nöõa," thaày Vieân Nhö noùi. "Nhöõng naêm tröôùc ñaây, sau ñeâm giao thöøa thì vöôøn nhaø chuøa gioáng chöa vöøa coù côn baõo traøn qua. Nhöõng ngöôøi khoâng yù thöùc thay vì haùi loäc laïi vaët truïi caû caønh, caû ngoïn". Ngöôøi daân Ñaø Laït vieáng chuøa ñeâm 30 Teát cuõng daàn quen vôùi yù thöùc naøy. Hoï khoâng mang nhöõng nhaøn non veà nhaø maø mang theo cuøng hoï nhöõng nieàm hy voïng môi. Nhöõng "ngoïn ñeøn loàng" xe gaén maùy baét ñaàu keùo xuoáng ñoài, reû veà hai höôùng, xa daàn vaø chìm khuaát trong söông. Baây giôø ñaõ laø gaàn 1h saùng cuûa naêm môùi.

Luùc naøy, doøng ngöôøi ñi xin loäc ôû caùc chuøa TP.HCM cuõng baét ñaàu ra veà. Maáy cuï giaø tay caàm caây loäc, mieäng laåm nhaåm: "Nam Moâ A Di Ñaø Phaät".

Ñi chuøa Hueá saùng muøng 1

Nhö thöôøng naêm, saùng Moàng moät teát naêm nay, daân Hueá duø löông hay Phaät töû cuõng thích ñi chuøa duø naêm nay trôøi hôi laïnh vaø möa. Hueá coù haøng traêm ngoâi chuøa, chuøa naøo cuõng ñaùng vieáng caû. Chuøa Thuyeàn Toân ôû vuøng nuùi Tam Thai, chuøa Töø Ñaøm ôû ngay treân ñænh doác Nam Giao, chuøa Baùo Quoác naèm ngay treân ngoïn ñoài Lòch Ñôïi tröôùc ga Hueá, vaø ñaëc bieät ñi chuøa Thieân Muï uy nghi treân ñoài Haø Kheâ ôû thöôïng nguoàn Soâng Höông.

Saùng Moàng moät ñi chuøa ñeå traùnh phaûi "ñaïp ñaát" nhaø ngöôøi quen. Ngöôøi ta ñi chuøa Thieân Muï ñoâng coøn vì nhieàu leõ khaùc. Quanh naêm laøm vieäc buoân baùn hoïc haønh taát baät, ngaøy teát ñi chuøa ñeå ñöôïc höôûng caùi khoâng khí trong laønh cuûa vuøng nuùi Ngöï soâng Höông. Ñi chuøa tröôùc tieân taâm hoàn con ngöôøi ñöôïc gaàn guõi vôùi thieân nhieân voán coù trong moãi ngöôøi. Naêm Quùy muøi, laàn ñaàu tieân bôø soâng Höông töø caàu Baïch Hoå leân ñeán chôï Kim Long ñöôïc giaûi toaû, theo nhau ñi treân con ñöôøng khoaùng ñaõng nhö ñi beân moät giaûi luïa mòn maøng xanh maùt, thö thaùi khaùc thöôøng.

Nhöõng ai böôùc chaân leân chuøa Thieân Muï cuõng ñeàu muoàn chuïp moät kieåu aûnh tröôùc thaùp Phöôïc Duyeân 7 taàng, maét nhìn veà phía Taây nuùi Kim Phuïng, daõy Tröôøng Sôn truøng ñieäp aån hieän trong maây. Nöôùc soâng Höông bao quanh döôùi chaân ñoài Haø Kheâ. Boång döng khaùch thaáy mình nhö laïc vaøo caûnh moät böùc tranh thuûy maëc. Tuy nhieân caûnh quan chuøa Thieân Muï  naêm nay ñang trong thôøi kyø ñaïi truøng tu vôùi treân 15 tyû ñoàng neân nhieàu böùc töôøng vöøa ñöôïc toâ traùt laïi chöa coù lôùp aùo voâi, nhieàu maûng saân coû coøn heùo uùa, nhieàu nôi che chaén baèng nhöïa baït dieâm duùa laøm cho caùc thôï aûnh phaûi traùnh neù môùi giöõ ñöôïc neùt coå kính cho taám aûnh chuïp ôû chuøa coå.

Ñi chuøa ñeå boá thí, ñeå cuùng döôøng, caàu phuùc cho naêm môùi, cho moïi  söï ñöôïc nhö yù. Bieát theá, cöù ñeán teát haønh khaát caùc nôi keùo veà chuøa Thieân Muï khaù ñoâng. Rieâng naêm nay thì ñeå baûo veä cho khaùch du lòch, chính quyeàn Thöøa Thieân Hueá caám haønh khaát ñeán caùc ñieåm du lòch. Nhôø theá naïn haønh khaát laøm raày raø khaùch ôû chuøa Thieân Muï coù theå noùi laø ñaõ ñöôïc giaûi quyeát. Chæ leû teû moät vaøi ngöôøi giaø khoâng nôi nöông töïa ñeán chuøa neáu khoâng ñöôïc khaùch thaäp phöông boá thí thì vaøo chuøa nöông nhôø côm Phaät.

Tham quan vuøng thaùp Phöôùc Duyeân xong, khaùch böôùc qua Nghi moân baèng hai cöûa Ñaïi töø bi vaø Ñaïi trí hueä. Doøng ngöôøi höôùng vaøo ñieän Ñaïi huøng nguy nga - kieán truùc trung taâm cuûa chuøa Thieân Muï. Ngöôøi ta bao quanh pho töôïng Di Laëc baèng ñoàng thau coù nuï cöôøi hæ xaõ, sung maõn,  gaàn guõi, khoâng heà vöôùng baän moät chuùt öu phieàn. Coù ngöôøi noùi pho töôïng Di Laëc laø oâng "thaàn taøi" vó ñaïi nhaát cuûa ñaát Hueá xöa vaø nay. Khaùch mong sao naêm Giaùp thaân moïi söï ñöôïc nhö nuï cöôøi Phaät Di Laëc.

Töøng toáp khaùch boû giaøy deùp beân ngoaøi, laàn löôïc vaøo ñieän thôø söïc nöùc muøi traàm höông ñeå baùi Phaät vaø boû tieàn vaøo thuøng phöôùc söông. Thaày Trí Töïu - ñeä töû cuûa Hoaø thöôïng Ñoân Haäu, chuû töï chuøa Thieân Muï hieän nay, xuaát hieän töø phía haäu lieâu, töø toán chaép tay chaøo khaùch vaø ñaùnh ba tieáng chuoâng höôùng daãn cho khaùch leã Phaät.

Khaùch du lòch nöôùc ngoaøi tham quan Hueá trong ba ngaøy teát, hoaø mình vaøo nieàm vui cuûa daân ñòa phöông ñi vieáng caûnh chuøa. Caùc khaùch Nhaät Baûn ñoâng nhaát vaø hoï raát quan taâm ñeán chieác xe Austin vaø taám aûnh chuïp ngoïn löûa voâ öu bao quanh xaùc thaân Hoaø thöôïng Thích Quaûng Ñöùc tö thieâu choáng cheá ñoä ñoäc taøi kyø thò toân giaùo caùch ñaây hôn boán möôi naêm. Nhöõng ñeä töû cuûa chuøa Thieân Muï mang höông hoa ra baùi laïy höông hoàn Hoaø thöôïng Thích Ñoân Haäu ñang yeân nghæ trong thaùp döïng ôû cuoái caùi saân roäng sau chuøa. Con ñöôøng daãn ra thaùp vöøa ñö ôïc laùt gaïch tinh töôm. Moät daõy hoa ñaøo ven ñöôøng nôû raát ñuùng dòp teát gôïi cho nhöõng ngöôøi thaân caän cuûa Hoaø thöôïng Thích Ñoân Haäu nhôù laïi coù moät thôøi Hoaø thöôïng soáng ôû mieàn Baéc khi tham gia Maët traän Lieân Minh caùc Löïc löôïng daân toäc daân chuû vaø hoaø bình Vieät Nam tröôùc naêm 1975.

Tieãn moät ñoaøn khaùch ôû cöûa beân traùi chuøa, moät nhaø sö chaép tay tröôùc ngöïc:
- A-di-ñaø Phaät ! Naêm nay chuøa ñang truøng tu neân khaùch vieáng chuøa khoâng ñöôïc nhö yù. Xin Phaät gia hoä cho quyù vò naêm môùi ñöôïc an khang thònh vöôïng ñeå muøa Xuaân tôùi chuøa truøng tu xong laïi ñeán vieáng chuøa.
Khaùch chaép tay ñaùp laïi: - A-di-ñaø Phaät !

[  Trôû Veà   ]