Chuùng ta
ngöôøi da ñen coù caùi boùng noâ leä
ngöôøi aû-raäp khoâng coù daàu löûa
ngöôøi da vaøng maét coøn kinh ñoùi khoå
troâi daït veà quanh caùc xoùm ngoaïi oâ ngheøo
vaøo caùc nhaø maùy ñaày daàu môõ
xuoáng nhöõng khu haàm moû
hoaëc ngaøy ngaøy ôû ngay treân ñöôøng phoá
ñoå raùc, queùt phaân
ñaøo ñöôøng laáp hoá
ñi laøm coäng
kí-coùp töøng ñoàng
ñôøi beøo boït daêm khung trôøi oå chuoät
ñem giaác mô con
choáng choûi thôøi gian nhö thaùc luõ,
choáng choûi cuoäc ñôøi nhö baõo toá

Ngöôøi ta goïi chuùng ta laø daân nhaäp cö
tieáng aáy nghe raát nhieàu laàn
nhöng chæ mô hoà ñaâu hieåu roõ !

Toâi coøn nhôù
chuùng ta ñoù
ñoå xuoáng beán taàu
ñoâi maét trong, ñen ngoøm bôõ ngôõ
nhöng mieäng cöôøi hieàn haäu. van lôn
beân caïn ñoáng va-li, bò, goùi reû tieàn
nhö traâu ngöïa saün saøng mang gaùnh naëng.

Chuùng ta ñoù
ñoå xuoáng saân bay
daét díu nhau tröôùc cuoäc ñôøi laï maét
rôøi queâ höông ñoâi maét ñaõ löu ñaày
ñaâu thaáy gì khi ngoaûnh ñaàu trôû laïi
chæ thaáy muø söông moät khoaûng trôøi.

Chuùng ta ñoù
theo boïn buoân ngöôøi
vöôït ñöôøng bieân giôùi
bao keû cuøng ñi maø chaúng tôùi
möôøi keû ra ñi moät keû veà
lao tuø cuoäc ñôøi roäng maø ñen toái
böõa tieäc cuoäc ñôøi ñaâu ai goïi
ta bieát ta ngheøo
nhöng töøng haït côm rôi
laø gioït nöôùc maét
laø gioït moà hoâi
chuùng ta chöa heà aên xin, aên baùm cuoäc ñôøi ! 

Theá maø
ngöôøi ta giôø goïi ta laø nhöõng ngöôøi lao ñoäng di daân
nhö noùi veà kyù sinh truøng treân thaân theå
nhö noùi veà saâu boï vôùi muøa maøng
ngay trong thaâm taâm daêm ngöôøi töû teá
chuùng ta khoâng hôn khaùch troï chung nhaø
coù phaûi vì ta mang baàu trôøi laï
trong tim, trong hoàn, trong maùu, treân da
nieàm vui rieâng laø caùnh thö keå khoå 
laø moùn quaø chaét boùp göûi veà xa
giaác mô ñeâm ñeâm aâm thaàm chua xoùt
boùng coï, caây döøa vôùi khoaûng röøng thöa
moät khu vöôøn con, moät caên nhaø nhoû
moäc taác ñôøi yeân oån töï do ?

Caùi gì ñaõ xui chuùng ta ra ñi ?
ai traû lôøi cho ñöôïc !
khi theá giôùi coøn chia Baéc Nam,
khi mieáng aên vaãn coøn laø khí giôùi
khi lao tuø cuoäc ñôøi roäng maø ñen toái

St Charles, 1982