Chim Vieät Caønh Nam             [   Trôû Veà   ]            [ Trang Chuû  ] 
Ñi Giöõa Ñöôøng Thôm
                     taëng Thaïch Lam
 
Ñöôøng trong laøng: hoa daïi vôùi muøi rôm...
Ngöôøi cuøng toâi ñi daïo giöõa ñöôøng thôm,
Loøng giaét saün ít höông hoa töôûng töôïng.

Ñaát theâu naéng, boùng tre roài boùng phöôïng
Laàn löôït buoâng maøn nheï vöôùng chaân laâu:
Leân beà cao hay ñi xuoáng beà saâu ?
Khoâng bieát nöõa. -- Coù chuùt gì laøm ngôïp
Trong khoâng khò höông vôùi maøu hoaø hôïp...

Moät buoåi tröa khoâng bieát ôû thôøi naøo,
Nhö buoåi tröa nheø nheï trong ca dao,
Coù cu gaùy, coù böôùm vaøng nöõa chöù,
Maø ñoâi löùa ñöùng beân vöôøn tình töï.
Buoåi tröa naøy xöa kia ta ñaõ ñi,
Phaûi cuøng chaêng ? loøng nhôù roõ laøm chi !

Chaân beân chaân, hoàn beân hoàn, yeân laëng,
Ngöôøi cuøng toâi ñi giöõa ñöôøng raûi naéng,
Trí voâ tö cho da thôû höông tình,
Ngöôøi kheõ naém tay, toâi kheõ nghieâng mình
Nhö saép noùi, nhöng maø khoâng; -- khoùm truùc
Vöøa ñoäng laù, ta nhaän vaøo moät luùc
Caû khoâng gian hoàn haäu raát thôm tho;
Gioù höông ñöa muøi, dìu dòu phaát phô...

Trong caûnh laëng, vaãn ñöa muøi gioù thoaûng...
Trí baâng quô nghó thoaùng nhöng buoàn nhieàu:
"Chaân heát ñöôøng thì loøng cuõng heát yeâu".
Chaân ñang böôùc boãng e deø ñöùng laïi
-- ÔÛ giöõa ñöôøng laøng, muøi rôm, hoa daïi...


 


 [ Trôû Veà   ]