Chim Vieät Caønh Nam [ Trôû Veà ] [ Trang chuû ]
Giaác mô ngöôøi kî maõ
__________________________ Khi toâi cheát
Haõy choân toâi vôùi caây ñaøn ghi-ta
Döôùi caùt.
G.L.
Nhöõng gioøng soâng cuõng trô cuoäi cuûa loøng,
Tieáng choù suûa nhö moät ñieàu kyø dieäu,
Ngöôøi gi-taêng tröa nguû vôùi ve saàu.Toâi treøo leân thaêm bao thaønh quaùch cuõ
Muoán dang tay oâm laáy quaû ñoài troøn,
Thöông ngöôøi noâng daân ngheøo raëng oâ-liu caèn coãi,
Con löøa coøm mang boù cuûi ñaày gai.Nho beân ñoàng laãn loän vôùi xöông roàng,
Neân ly röôïu noàng cay muøa hoang daõ,
Raëng nuùi bieác vaây vaây taàm maét laï,
Nhöng con ñöôøng ñaát ñoû vui tieáng laù.Queâ anh ñoù vöôøn cam naèm caïnh ngoõ,
Nhaø khoâng ñeàu, ngoùi theách moät maàu reâu,
Daáu tích treân töôøng tình treân voâi lôû :
Neùt chöõ vuïng veà, quaû tim meùo moù.Toâi troï laïi chieàu nay trong xoùm ñoù
Chung vôùi anh baàu trôøi ñeâm sao toû
Chung vôùi anh giaác mô ngöôøi kî maõ :
Xaêng-chi-a-goâ vaø cooïc-ñoâ-ba.Ngöïa xa roài maø traêng cuõng ñaõ xa,
Coû ñaõ vaøng treân bieån ñaát bao la,
Sôï cheát choùc, maùu, ñeâm vaø coâ ñoäc
Ñeán bao giôø thoâi aùm aûnh lôøi thô ?Lor-ca, teân anh nhö moät ngaøy saép saùng,
Coøn cuù ruùc ñeâm söông nhöng ñaõ vaúng tieáng gaø,
Toâi traèn troïc ñôïi ngaøy nhö anh vaãn ñôïi
Ñeå nhìn maàu hoa giaáy treân töôøng vaø nghe tieáng ñaøn ghi-ta.
Granada, Heø 1979
Nguyeãn Hoài Thuû
[ Trôû Veà ]