Chim Vieät Caønh Nam             [ Trôû Veà  ]            [Home Page] 

Vaên Chieâu hoàn

Nguyeãn Du

Tieát thaùng baûy möa daàm xuøi xuït
Loït hôi söông laïnh buoát xöông khoâ
Naõo ngöôøi thay baáy chieàu thu
Ngaøn lau khaûm baïc, gieáng ngoâ ruïng vaøng

Ñöôøng baïch döông boùng chieàu man maùc
Ngoïn ñöôøng leâ laùc ñaùc möa sa
Loøng naøo loøng chaúng thieát tha
Coõi döông coøn theá, nöõa laø coõi aâm

Trong tröôøng daï toái taêm trôøi ñaát
Xoùt khoân thieâng phaûng phaát u minh
Thöông thay Thaäp loaïi chuùng sinh
Phaùch ñôn hoàn chieác leânh ñeânh queâ ngöôøi

Höông khoùi ñaõ khoâng nôi nöông töïa
Phaän boà coâi laàn löõa ñeâm ñen
Coøn chi ai khaù ai heøn
Coøn chi maø noùi ai hieàn ai ngu

Tieát ñaàu thu, döïng ñaøn giaûi thoaùt
Nöôùc tónh bình röôùi haét döông chi
Muoân nhôø Phaät löïc töø bi
Giaûi oan cöùu khoå, hoàn veà Taây phöông
Naøo nhöõng keû tính ñöôøng kieåu haïnh
Chí nhöõng laêm cöôùp gaùnh non soâng
Noùi chi ñang thuûa thò huøng
Töôûng khi theá khuaát vaän cuøng maø ñau

Boång phuùt ñaâu tro bay ngoùi giôõ
Khoân ñem mình laøm keû thaát phu
Caû giaøu sang, naëng oaùn thuø
Maùu töôi lai laùng, xöông khoâ raõ rôøi

Ñoaøn voâ töï laïc loaøi nheo nhoùc
Quæ khoâng ñaàu van khoùc ñeâm möa
Ñaõ hay thaønh baïi laø cô
Maø u hoàn bieát bao giôø cho tan
Naøo nhöõng keû maøn lan tröôùng hueä
Nhöõng caäy mình cung Queá Haèng Nga
Moät phen thay ñoåi sôn haø
Taám thaân maûnh laù bieát laø laøm sao

Leân laàu cao, xuoáng doøng nöôùc chaûy
Phaän ñaõ ñaønh traâm gaõy bình rôi
Khi sao ñoâng ñuùc vui cöôøi
Maø khi nhaém maét khoâng ngöôøi nhaët xöông

Thaûm thieát nheõ khoâng höông khoâng khoùi
Hoàn vaån vô baõi coùi ngaøn sim
Thöông thay chaân yeáu tay meàm
Caøng naêm caøng heùo, caøng ñeâm caøng daøu
Naøo nhöõng keû maõo cao aùo roäng
Ngoøi buùt son thaùc soáng ôû tay
Kinh luaân chaát moät xaûi ñaày
Ñaõ ñeâm Quaûn Caùt, laïi ngaøy Y Chu

Thònh maõn laém, oaùn thuø caøng laém
Traêm loaøi ma xaém naém chung quanh
Nghìn vaøng khoân chuoäc ñöôïc mình
Laàu ca vieän xöôùng tan taønh coøn ñaâu

Keû thaân thích vaéng sau vaéng tröôùc
Bieát laáy ai baùt nöôùc neùn höông
Coâ hoàn thaát thöôûng doïc ngang
Naëng oan, khoân leõ tìm ñöôøng hoùa sinh
Naøo nhöõng keû baøi binh boá traän
Vaâng meänh sai lónh aán nguyeân nhung
Gioù möa theùt roáng ñuøng ñuøng
Phôi thaây traêm hoï laøm coâng moät ngöôøi

Khi thaát theá cung rôi teân laïc
Baõi sa tröôøng thòt naùt maùu troâi
Bô vô goùc beå chaân trôøi
Boù thaân da ngöïa bieát vuøi vaøo ñaâu

Trôøi xaâm xaåm möa gaøo gioù theùt
Khí aâm ngöng muø mòt tröôùc sau
Naêm naêm söông naéng daõi daàu
Coøn ñaâu teá töï, coøn ñaâu chöng thöôøng
Cuõng coù keû tính ñöôøng trí phuù
Laøm toäi mình nhòn nguû bôùt aên
Ruoät raø khoâng keû chí thaân
Daãu laøm neân nöõa, daønh phaàn cho ai

Khi naèm xuoáng khoâng ngöôøi nhaén nhuû
Cuûa phuø vaân daãu coù nhö khoâng
Tuy raèng baïc chaûy tieàn doøng
Khi ñi mang ñöôïc moät ñoàng naøo ñi

Khoùc ma möôùn thöông gì haøng xoùm
Hoøm goã ña, boù ñoùm ñöa ñeâm
Thaån thô noäi roäc ñoàng chieâm
Taøn höông doït nöôùc bieát tìm vaøo ñaâu
Cuõng coù keû muoán caàu chöõ quí
Giaán thaân vaøo thaønh thò boân ba
Maáy thu lìa cöûa lìa nhaø
Vaên chöông ñaõ chaéc ñaâu maø trí thaân

Doïc haøng quaùn phaûi tuaàn möa naéng
Vôï con naøo nuoâi naáng khem kieâng
Voäi vaøng lieäm saáp choân nghieâng
Anh em : thieân haï, laùng gieàng : ngöôøi döng

Boùng tang töû xa chöøng höông khuùc
Baõi sa ma keû doïc ngöôøi ngang
Coâ hoàn nhôø göûi tha höông
Gioù traêng heo haét, khoùi söông laïnh luøng
Laïi coù keû vaøo soâng ra beå
Caùnh böôøm dôi chaïy xeá gioù ñoâng
Gaäp côn gioâng toá giöõa doøng
Ñem thaân vuøi raäp vaøo loøng kình ngheâ

Laïi coù keû ñi veà buoân baùn
Ñoøn gaùnh tre cheøn daén hai vai
Gaäp côn möa gioù, khí trôøi
Hoàn ñöôøng saù, bieát laïc loaøi vaøo ñaâu
Laïi coù keû maéc vaøo nguõ lính
Boû cöûa nhaø ñi gaùnh vieäc quan
Nöôùc baàu côm oáng gian nan
Daõi daàu muoân daäm, laàm than moät ñôøi

Trong chieán traän xem ngöôøi nhö raùc
Thaân ñaõ ñaønh ñaïn laïc teân rôi
Laäp loøe ngoïn löûa ma trôi
Tieáng oan vaêng vaúng, toái trôøi caøng thöông
Laïi coù keû lôõ laøng moät tieát
Lieàu tuoåi xanh baùn nguyeät buoân hoa
Ngaån ngô khi trôû veà giaø
Ai choàng con naáy, bieát laø caäy ai

Soáng ñaõ chòu moät ñôøi phieàn naõo
Thaùc laïi nhôø hôùp chaùo laù ña
Ñau ñôùn thay phaän ñaøn baø
Kieáp sinh ra theá, bieát laø taïi ñaâu
Laïi coù keû naèm caàu goái ñaát
Doõi nhöõng ngaøy haønh khaát ngöôïc xuoâi
Thöông thay cuõng moät kieáp ngöôøi
Soáng nhôø haøng xöù, thaùc vuøi ñöôøng quan

Laïi coù keû maéc oan tuø raïc
Göûi thaân vaøo chieáu laùc moät manh
Goùi xöông choân raáp goùc thaønh
Kieáp naøo côûi ñöôïc oan tình aáy ñi

Laïi nhö ñöùa tieåu nhi taám beù
Loãi giôø sinh, lìa meï lìa cha
Laáy ai boàng beá vaøo ra
Ö ö tieáng khoùc xoùt xa noãi loøng

Cuõng coù keû ñaém soâng chìm suoái
Cuõng coù ngöôøi saåy cuõi ngaõ caây
Coù ngöôøi leo gieáng ñöùt giaây
Ngöôøi troâi nöôùc luït, ngöôøi laây chaùy thaønh

Ngöôøi thì maéc sôn tinh thuûy quaùi
Ngöôøi thì laâm raêng khaùi ngaø voi
Coù ngöôøi coù ñeû khoâng nuoâi
Coù ngöôøi sinh saåy, meänh ngöôøi gian nguy
Maéc phaûi luùc ñöôøng ñi lôõ böôùc
Caàu Naïi Haø keû tröôùc ngöôøi sau
Moät ngöôøi moät nghieäp khaùc nhau
Hoàn xieâu phaùch laïc bieát ñaâu baây giôø

Hoaëc laø aån doïc bôø doïc buïi
Hoaëc laø nöông ngoïn suoái chaân maây
Hoaëc laø baõi coû luøm caây
Hoaëc laø caàu noï quaùn naày bô vô

Hoaëc laø töïa thaàn töø Phaät töï
Hoaëc laø quanh ñaàu chôï cuoái soâng
Hoaëc laø thô thaån ñoàng khoâng
Hoaëc nôi goø ñoáng, hoaëc vuøng lau tre

Maáy thu chòu nhieàu beà thaûm thieát
Daï heùo khoâ, gioù reùt caêm caêm
Daõi daàu bieát maáy traêm naêm
Khoùc than döôùi ñaát, aên naèm trong söông

Nghe gaø gaùy, tìm ñöôøng laùnh aån
Taét maët trôøi, laån thaån tìm ra
Loâi thoâi aüm treû giaét giaø
Coù khoân thieâng hôõi, laïi maø chöùng minh
Nhôø Phaät löïc sieâu sinh Tònh ñoä
Phoùng haøo quang cöùu khoå ñoä u
Khaép trong töù ñaïi boä chu
Naõo phieàn thoaùt saïch, oaùn thuø röûa xong

Ñaïo Voâ thöôïng thaàn thoâng quaûng ñaïi
Chuyeån phaùp luaân tam giaùi thaäp phöông
Nhôn nhôn Tieâu Dieän quæ vöông
Linh kyø moät laù daãn ñöôøng ñoä sinh

Nhôø Phaät löïc uy linh duõng maõnh
Trong giaác meâ, phuùt tænh chieâm bao
Möôøi loaøi laø nhöõng loaøi naøo
Gaùi trai giaø treû cuõng vaøo nghe kinh

Kieáp phuø sinh nhö hình baøo aûnh
Coù caâu raèng : Vaïn caûnh giai khoâng
Ai ai laáy Phaät laøm loøng
Töï nhieân sieâu thoaùt khoûi trong luaân hoài
Ñaøn chaån teá theo lôøi Phaät giaùo
Vaät coù gì, löng chaùo neùn höông
Goïi laø manh aùo thoi vaøng
Giuùp cho laøm cuûa aên ñaøng sieâu thieân

Ai tôùi ñoù, döôùi treân ngoài laïi
Laáy chuùt loøng, chôù ngaïi bao nhieâu
Pheùp thieân bieán ít ra nhieàu
Treân nhôø Toân giaû chia ñeàu chuùng sinh

Phaät höõu tình töø bi teá ñoä
Chôù ngaïi raèng coù coù chaêng chaêng
Nam Moâ Phaät, Nam Moâ Phaùp, Nam Moâ Taêng
Nam Moâ nhaát thieát sieâu thaêng thöôïng ñaøi

Baûn vieát theo hieäu ñính cuûa giaùo sö Hoaøng Xuaân Haõn.
Coù nhieàu dò baûn ñöôïc giaùo sö ghi chuù, trong taøi lieäu tham khaûo ñaõ daãn


 [ Trôû Veà  ]