Chim Vieät Caønh Nam [ Trôû Veà ] [Trang chuû ]
Ñaây
thoân Vó-Giaï
- Haøn Maëc Töû
|
Ñaây thoân Vó-GiaïSao anh khoâng veà chôi thoân Vó Nhìn naéng haøng cau naéng môùi leân. Vöôøn ai möôùt quaù xanh nhö ngoïc Laù truùc che ngang maët chöõ ñieàn. Gioù theo loái gioù, maây
ñöôøng maây,
Mô khaùch ñöôøng xa,
khaùch ñöôøng xa,
|
Xuaân cuûa ñaát trôøi nay môùi ñeán; Trong toâi, xuaân ñeán ñaõ laâu roài : Töø luùc yeâu nhau, hoa nôû maõi Trong vöôøn thôm ngaùt cuûa hoàn toâi.
|
Hoâm nay laø xuaân, mai coøn xuaân Xuaân ñaõ sang ñoø nhôù coá nhaân Ngöôøi ôû beân kia soâng caùch trôû Coù veà Chieâm Quoác nhö Huyeàn Traân ? Hoâm nay laø xuaân, mai coøn
xuaân
Hoâm nay laø xuaân, mai coøn
xuaân
Hoâm nay laø xuaân, mai coøn
xuaân
Hoâm nay laø xuaân, mai coøn
xuaân
Ñöøng veà Chieâm Quoác
nheù Huyeàn Traân
Huyeàn Traân ôi !
|
Soâng Maõ xa roài Taây tieán ôi ! Nhôù veà röøng nuùi, nhôù chôi vôi Saøi Khao söông laáp ñoaøn quaân moûi Möôøng Laùt hoa veà trong ñeâm hôi Doác leân khuùc khuyûu doác thaêm
thaúm
Anh baïn daõi daàu khoâng böôùc
nöõa
Nhôù oâi Taây tieán côm leân khoùi
Doanh traïi böøng leân hoäi ñuoác
hoa
Ngöôøi ñi Chaâu Moäc chieàu söông
aáy
Taây tieán ñoaøn binh khoâng moïc
toùc
Raûi raùc bieân cöông moà vieãn
xöù
Taây tieán ngöôøi ñi khoâng heïn
öôùc
-- Phuø Löu Chanh, 1948
|
Toâi coù chôø ñaâu, coù ñôïi ñaâuXuaân Ñem chi xuaân laïi gôïi theâm saàu ? Vôùi toâi, taát caû nhö voâ nghóa Taát caû khoâng ngoaøi nghóa khoå ñau ! Ai ñaâu trôû laïi muøa
thu tröôùc
Ai bieát hoàn toâi say
moäng aûo
Coù ñöùa treû thô khoâng
bieát khoùc
Chao oâi ! mong nhôù ! OÂi
mong nhôù !
|
Luoáng ñaát thôm höông muøa môùi daäy,Xuaân Beân ñöôøng chaân roän böôùc trai tô. Caây xanh caønh ñeïp xui tay vôùi; Soâng maùt traøn xuaân nöôùc ñaäm bôø. OÀ nhöõng ngöôøi ta ñi
hoùng xuaân;
Baét gaëp muøa töôi leân
ruùn raåy,
|
Xuaân VeàNaêm vöøa roài |
[ Trôû Veà ]