Chim Vieät Caønh Nam [ Trôû Veà ] [ Trang chuû ]
Ñoái Ñöôïc Vôï Anh hoïc troø khoù lòch-söï baûnh bao ngöôøi, ñi khuyeân giaùo, tôùi nhaèm caùi nhaø kia giaøu coù. Trong nhaø thôï ñöông laøm aàm aàm aïc aïc, cuõng coù tieáng thaày lang ( thaày thuoác) vôùi thaày phaùp tôùi ñoù nöõa.
Con gaùi nhaø aáy ñaõ ñuùng tuoåi chöa coù choàng, thaáy vaäy thì thöông, ra noùi raèng: "" Thoâi ñöøng coù ñi khuyeân giaùo laøm chi maø xaáu hoå ñaïo hoïc troø, ñeå toâi ra cho moät caâu ñoái, ai ñaùp ñöôïc truùng yù toâi thì toâi seõ laáy ngöôøi aáy laøm choàng.
Ai naáy nghe ham chôïp rôïp. Xin ra caâu ñoái ñi. Coâ aáy ra raèng:
"" Ñeá Nghieâu, ñeá Thuaán, ñeá Voõ; Voõ, Nghieâu, Thuaán, tam ñeá truyeàn hieàn "".
Chuù thôï moäc hôùp tôùp ñoái laïi raèng:
"" Baøo raø, baøo taùch, baøo xoi; xoi, raø, taùch, ba baøo phaït moäc "".
Thaày phaùp cuõng noùng ñoái raèng:
"" Loâi thieân, loâi töôùng, loâi boàng; boàng, thieân, töôùng, tam thieàng tröø quæ "".
Thaày chuøa xen vaøo ñoái raèng:
"" Boà ñeà, boà Taùt, boà löông; löông, Ñeà, Taùt, tam boà cöùu khoå "".
Thaày lang laïi ñoái raèng:
"" Huyønh caàm, huyønh baù, huyønh lieân; lieân, caàm, baù, tam huyønh giaûi nhieät "".
Anh hoïc troø lòch òch ôû sau, ñoái raèng:
"" Vöông Vaên, Vöông Khaûi, Vöông Thang; Thang, Vaên, Khaûi, tam vöông keá thaùnh.Ñoái truùng yù, truùng ñeà, coâ aáy chaám ñöôïc.
May cha chaû laø may; saün nhaø, saün cöûa, saün côm, saün gaïo; nhaûy phoùc voâ ñoù moät caùi, söôùng ñaõ neân söôùng !
(Chuyeän khoâi haøi - Passe-temps - baøi soá 9)
[ Trôû Veà ]